#14TEMA DE PORTADA

INDUSTRY RENAISSANCETransforming invention, learning, production and trade

A profound societal transformation is underway on a scale not seen since the great European Renaissance. Then, Gutenberg’s printing press made books, and the knowledge they contained, available to all. Today, the new book is the experience. Digital technology, which enables virtual experiences, is enabling an Industry Renaissance that is shaking all sectors of society with new ways, both real and virtual, of inventing, learning, producing and trading.

#10BERNARD CHARLÈS

BERNARD CHARLÈS

Vicepresidente y consejero delegado de

Dassault Systèmes


La innovación se basa en imaginar nuevos mundos en los que vivir, en crear experiencias que inspiren y empoderen a consumidores y ciudadanos. Pero ¿cómo fraguar y controlar un nuevo mundo? ¿Cómo experimentar con él? Ahí es donde los universos virtuales se hacen indispensables, porque son los que nos permiten conectar objetos y dimensiones. Los que nos permiten navegar, entender y perfilar el pasado, el presente y el futuro. La virtualidad inmersiva lleva este proceso a un nivel aún más profundo.