COMPASS MAGAZINE #14
COMPASS MAGAZINE #14
#14COPERTINA

INDUSTRY RENAISSANCETransforming invention, learning, production and trade

A profound societal transformation is underway on a scale not seen since the great European Renaissance. Then, Gutenberg’s printing press made books, and the knowledge they contained, available to all. Today, the new book is the experience. Digital technology, which enables virtual experiences, is enabling an Industry Renaissance that is shaking all sectors of society with new ways, both real and virtual, of inventing, learning, producing and trading.

#14RICERCA

COMPOSITES IN DEMANDAs applications increase, researchers seek faster methods for producing composite parts

In the 60 years since composites were introduced, their remarkable strength-to-weight ratio and resistance to heat and corrosion have made them the go-to material for many high-performance applications. As both aerospace and automotive OEMs focus on high-volume production challenges, however, researchers are working to accelerate the pace for producing and certifying advanced composite parts.

#14INDUSTRIA

HOME & LIFESTYLECUSTOMER-FOCUSED CREATIVITY

Product designs that focus on features and functions are no longer enough to meet consumers’ expectations. Today, successful product innovation starts with understanding consumer needs and wants, and then crafts experiences that make the consumer’s life easier or more enjoyable. As a result, consumer goods organizations are abandoning a focus on what they can make and innovating by considering the experience from the user’s point of view.

#14INDUSTRIA

TRANSPORTATION & MOBILITYBESPOKE FOR ALL

With consumers demanding automobiles that reflect their lifestyles and personalities, the Transportation & Mobility (T&M) industry is under intensifying pressure to increase the level of vehicle customization it can offer. This shift requires manufacturers – both OEMs and their suppliers – to become significantly more agile and responsive. Today, new software solutions for digitalizing the extended enterprise are helping companies to anticipate customer demands and collaborate efficiently to achieve mass customization.

#11COPERTINA

THE RISE OF PLATFORM BUSINESSHow digital networks are changing competition

Whether we have purchased a book through Amazon or watched videos on YouTube, most of us have used a digital platform – an online framework for social and marketplace interactions. From Alibaba to eBay to Google, platform dealings have become part of everyday life for consumers. Now businesses are creating these high-value exchange environments to facilitate interaction with one another and, in the process, a pivotal change in the way businesses compete.

#11COPERTINA

COMPLEMENTARY GROWTHOffering related products and services can help platforms keep expanding

A typical product line has linear growth – a direct result of a product or service sold to increasing numbers of consumers. A multisided business platform that connects customers or groups with multiple products or services, however, allows for complementary growth. By first creating a healthy ecosystem, multisided platforms are benefiting from additional revenues by expanding into unexpected areas.

#11COPERTINA

EXPERT OPINION Businesses are moving to platform-powered ecosystems

B2B platforms are very different to launch and to scale from B2C platforms. Ironically, 15 years ago, many people felt that B2B platforms would be more successful than B2C platforms. The opposite happened, partly due to the fact that many large firms were not prepared to relinquish control of their business relationships to a platform, or could not agree to governance principles. Small firms were rarely connected to the Internet at the time and, therefore, could not participate.

#11BUSINESS

MATE RIMACYoung Croatian inventor aims to electrify the entire world of transportation

Starting as a young boy who wanted to build the world’s fastest car, Mate Rimac is now CEO and founder of Rimac Automobili, a Croatian technology company that manufactures high-performance electric vehicles and supplies electric propulsion systems to top global manufacturers of cars, ships and airplanes. Compass spoke with him about the challenges of a startup and his mission to change the future of transportation.

#11SOCIETÀ

CIRCULAR CITIES Reducing, reusing and repairing to eliminate waste

Cities consume 75% of the world’s natural resources and produce 50% of its waste, according to the Ellen MacArthur Foundation, a UK-based nonprofit organization that promotes the reduction, reuse or recycling of everything. As urban populations grow and the challenges of supply and removal get bigger, policymakers, educators and businesses are working toward a “circular economy,” which seeks to minimize consumption and maximize reuse of products, components and materials.

#11FORMAZIONE

EDUCATION AND RESEARCH IN 3DLifelike learning helps students achieve while expanding the boundaries of knowledge

For decades, industries worldwide have steadily advanced their businesses with increasingly sophisticated 3D virtual models that accelerate discovery, enable collaboration and improve quality. Although 3D also is proven to help both students and researchers accelerate their quests for knowledge, the technology has been slow to permeate education and research. Compass looks at three new projects that are changing that trend, using 3D to help students succeed in school and improve their job prospects, as well as helping researchers accelerate the pace of medical discovery.

#10COPERTINA

LA VIRTUALITÀ IMMERSIVA DIVENTA REALTÀMentre realtà virtuale e aumentata diventano accessibili a tutti, le aziende scoprono applicazioni evolute

Con l’arrivo dei visori a costi accessibili, nel 2016 si è animata la discussione su realtà virtuale, realtà immersiva e altre tecnologie di virtualità immersiva (iV). Si parla invece meno del fatto che molte grandi aziende utilizzano versioni avanzate di queste tecnologie ormai da decenni. E mentre i debuttanti dell’iV compiono i primi passi, queste realtà innovative consolidano il loro primato.

#10COPERTINA

PROGETTARE IN UNA NUOVA DIMENSIONECon la virtualità immersiva le aziende progettano meglio e più velocemente, spendendo meno

Osservare un prodotto virtuale in 3D su un monitor è utile, ma le dimensioni ridotte dello schermo impediscono di vedere piccoli dettagli che, in prodotti complessi, potrebbero richiedere costose modifiche in fase avanzata. L’arrivo di occhiali, caschi e visori a basso costo risolve il problema, mostrando a progettisti e ingegneri le loro creazioni in dimensioni reali.

#10COPERTINA

PRODUZIONE IMPECCABILECon le tecnologie immersive gli errori possono essere ridotti e individuati più velocemente

Gli errori in progettazione si possono ripercuotere facilmente sui processi di produzione. La realtà virtuale (VR) aiuta a individuare gli errori prima di andare in produzione. Al tempo stesso, la realtà aumentata (AR) in fabbrica guida gli operai nelle operazioni di assemblaggio, riducendo tempi ed errori e agevolando gli addetti al controllo qualità nell’individuazione degli errori che comunque si verificano.

#10COPERTINA

LA VOCE DELL’ESPERIENZAKevin Hallock, esperto di visualizzazione e modellazione, Pfizer

Potrebbe essere l’inizio di una barzelletta: un chimico, un biologo e un medico si riuniscono in una stanza per trovare un accordo sulla descrizione di una proteina.

In Pfizer, la stanza in questione è un laboratorio di realtà virtuale (VR) dove gli scienziati si possono immergere ingigantesche riproduzioni 3D di proteine, organi umani e altro, e il risultato finale non è una barzelletta.

#10RICERCA

GENETICA CRISPRUna nuova tecnica di ingegneria genetica promette miracoli in medicina e agricoltura

CRISPR è una tecnica di modificazione genetica che mette a disposizione degli scienziati un paio di forbici microscopiche per “tagliare” i codici genetici all’origine di molte malattie ereditarie. Mentre Stati Uniti e Cina iniziano i primi test su soggetti umani, l’entusiasmo per le potenzialità di questa tecnica è smorzato dalle preoccupazione per le implicazioni a lungo termine.

#10SOCIETÀ

STEREOTIPI GENERAZIONALI Gli esperti dubitano che Millennial, Generazione Silenziosa, Baby Boomer e Generazioni X e Z siano incompatibili sul lavoro

Per la prima volta nella storia moderna, la coorte occupazionale è una miscela di cinque generazioni: Generazione Silenziosa, Baby Boomer, Millennial, Generazione X e Generazione Z. Per ottenere il meglio da ciascun gruppo, gli esperti invitano le aziende a ignorare gli stereotipi negativi di ciascuna generazione e “incrociare” la formazione per sfruttarne tutto il potenziale.

#10FORMAZIONE

LA FABBRICA DEL FUTUROLa scuola punta sull’insegnamento delle competenze necessarie ai lavoratori per padroneggiare il mondo fisico e virtuale

Le aziende manifatturiere usano sempre più tecnologie nuove, fra cui Internet of Things industriale, robot e produzione additiva, per eliminare gli sprechi e aumentare la produttività. Il mondo dell’istruzione è chiamato a formare nuova forza lavoro e riqualificare quella esistente con le competenze necessarie per operare nelle fabbriche del futuro.

#10INDUSTRIA

ARCHITETTURA, INGEGNERIA E COSTRUZIONIEFFICIENZA DAL DESIGN

Da quasi 120 anni l’americana A. Zahner Company è all’avanguardia della tecnologia e dell’innovazione nel campo dell’architettura e delle costruzioni. Recentemente l’azienda ha implementato un sistema di progettazione in cloud per migliorare la comunicazione in un settore spesso frenetico e frammentato. Compass Magazine ha incontrato il CEO e Presidente di A. Zahner, L. William Zahner, per capire come l’azienda persegue il successo e l’innovazione in un mercato ricco di rischi.

#10INDUSTRIA

NAVALE & OFFSHOREUN MARE DI INFORMAZIONI

Con quasi 91.000 imbarcazioni, l’industria marittima mondiale attraversa tutte le realtà sociali, economiche e geografiche, eppure non riesce ancora a solcare il grande mare dei Big Data. Grazie a connessioni sempre più diffuse e veloci, anche le navi possono partecipare a una rivoluzione che promette efficienze e risparmi di costi. Ma resta una domanda: che cosa serve per proiettare la maggior parte delle aziende del settore nell’era digitale?

#10INDUSTRIA

NAVALE & OFFSHORETRASFORMAZIONE DIGITALE

Tutti i settori stanno affrontando la trasformazione digitale. L’industria navale e offshore, caratterizzata da cicli economici estremi, è particolarmente matura per cogliere i benefici della digitalizzazione. Compass ha intervistato Philippe Donche-Gay, Presidente della divisione Marine & Offshore di Bureau Veritas (BV), per capire come l’azienda sfrutta la digitalizzazione per aumentare l’efficienza e migliorare la sua già nota reattività alle richieste dei clienti.

#9COPERTINA

L’ECONOMIA IPERCONNESSALa connettività “sempre e ovunque” sta rivoluzionando tutti gli aspetti dell’impresa

Con la proliferazione dei dispositivi mobili, ogni persona genera tracce di dati che le aziende possono seguire per soddisfare istantaneamente qualsiasi capriccio. Ormai anche gli oggetti vengono connessi attraverso l’Internet of Things (IoT), esaltando l’esperienza del cliente. Nasce così un’economia iperconnessa nella quale le comunità collaborano per risolvere problemi e ogni azienda deve rivalutare i fondamenti stessi della sua attività, i servizi che fornisce e le relazioni con clienti, concorrenti e il mondo intero.

#9COPERTINA

PUBBLICITÀ INDIVIDUALIZZATALe tecnologie di marketing consentono di inviare messaggi personalizzati a ciascun consumatore

Vai su Google, cerchi “scarpe col tacco verdi” e, nel giro di pochi minuti, tutte le pagine che visiti mostrano pubblicità di scarpe da donna. Com’è possibile? I “cookie” del browser hanno inviato la ricerca a un algoritmo di “product placement” che, a sua volta, ha elaborato le offerte delle varie case. La pubblicità personalizzata è solo una delle tante forme di marketing “uno a uno” consentite dalla tecnologia iperconnessa... e i bot diventeranno sempre più intelligenti!

#9COPERTINA

LA VOCE DELL’ESPERIENZAArnaud Ribault, Executive Director, Global Sales & Marketing, DS Automobiles

DS Automobiles, lanciato nel 2015, è il marchio di lusso di PSA Peugeot Citroën. DS Automobiles è un marchio del XXI secolo, pertanto volevamo sviluppare un programma di comunicazione, distribuzione e vendita idoneo al XXI secolo. I nostri clienti sono tutti connessi, è il loro modo di vivere. Se vogliamo essere al loro fianco, dobbiamo entrare nel loro mondo, per questo motivo siamo costantemente in contatto con i nostri clienti principalmente su Facebook, Instagram e Twitter.

#9BUSINESS

STORIA DI DUE CITTÀDetroit e Monaco di Baviera: città simili, sfide differenti

Mentre i rappresentanti delle città di tutto il mondo si preparano per il World Cities Summit di Singapore dal 10 al 14 luglio 2016, Compass mette a confronto due città: Detroit e Monaco di Baviera. In entrambe, l’industria automobilistica è fondamentale, ma le sfide che riserva il futuro sono molto diverse. Eppure entrambe considerano la modellazione 3D come uno strumento chiave per pianificare il futuro.

#9BUSINESS

IL FUTURO DEL LAVORO Mentre l’automazione minaccia di cancellare milioni di posti di lavoro, gli economisti discutono se la crescita ne possa creare di nuovi.

Dagli anni Settanta l’automazione ha tolto lavoro a milioni di persone in banche, supermercati, agenzie di viaggio, compagnie aeree e fabbriche. Ora che sono a rischio anche camionisti, piloti di aerei e persino medici, ci si comincia a chiedere se tutti i lavori siano destinati a scomparire, tranne il programmatore di computer. Compass svela i lavori a rischio e i cambiamenti in atto.

#9RICERCA

FUSIONE, ENERGIA PER IL FUTUROGli scienziati sono fiduciosi che la fusione fornirà tutta l’energia necessaria alle generazioni future

Il potenziale dell’energia da fusione viene esplorato da quasi un secolo. Per la produzione su scala commerciale potremmo aspettare ancora parecchi decenni e i sostenitori delle energie rinnovabili contestano che megaprogetti come ITER siano molto lontani da soluzioni più abbordabili nel breve periodo: ma piccole startup private stanno ottenendo risultati che potrebbero portare alla fusione prima del previsto.

#9FORMAZIONE

ISTRUZIONE PERSONALIZZATAI sostenitori di nuovi metodi di insegnamento sostengono che gli studenti apprendono meglio se le lezioni vengono associate ad argomenti di loro interesse.

Diversi studi hanno dimostrato che il modello di insegnamento tradizionale “uno per tutti” non funziona per molti studenti. Oggi molte scuole sfruttano le tecnologie digitali per offrire un’istruzione personalizzata, che aiuta gli studenti ad acquisire competenze ad ampio spettro legate ai loro interessi personali.

#9FORMAZIONE

TECNOLOGIA E FORMAZIONEI programmi per aiutare i lavoratori disoccupati ad acqui- sire nuove competenze devono superare diversi ostacoli

Mentre l’automazione e la tecnologia cancellano posti di lavoro in molti settori, i lavoratori disoccupati scoprono che i programmi per la loro riqualificazione sono carenti e disomogenei. In alcuni Paesi la formazione non coincide con la domanda del mercato, in altri mancano fondi e facilità di accesso. Ma, ovunque, le difficoltà e il numero di persone da aiutare sono destinati ad aumentare esponenzialmente.

#9INDUSTRIA

MACCHINE E IMPIANTI INDUSTRIALIUN MODELLO IN COSTRUZIONE

La progettazione di sistemi complessi richiede l’integrazione di diverse discipline, che spesso sono isolate fra loro e utilizzano strumenti incompatibili. La progettazione per l’Internet of Things (IoT) richiede ancora più interconnessioni. La prototipazione virtuale con un approccio all’ingegneria dei sistemi basato sul modello (MBSE), che sfrutta le simulazioni digitali 3D integrate di tutti i sistemi che interagiscono fra loro, sembra offrire una via d’uscita.

#9INDUSTRIA

TRASPORTI E MOBILITÀESEMPLARE UNICO

XYT, nata nel 2007 come France Craft, costruisce veicoli modulari leggeri composti da soli 600 pezzi invece dei 6-10.000 delle normali auto. Grazie alla concezione modulare, questi veicoli possono essere personalizzati e aggiornati nel tempo, semplicemente sostituendo uno o più componenti. Compass ha intervistato Simon Mencarelli, CEO e co-fondatore di XYT, per scoprire che cosa rende questa startup e i suoi veicoli unici e che impatto avranno sul futuro del settore.

#8BUSINESS

ALAN MULALLYSecondo l’ex-CEO di Ford e Boeing Commercial Airplanes, tutte le aziende diventeranno digitali e connesse

In 45 anni di carriera, Alan Mulally ha contribuito a progettare il primo aereo commerciale senza l’utilizzo di prototipi fisici e, successivamente, ha guidato prima Boeing Commercial Airplanes e poi Ford e poi Ford Motor Company. Oggi seduto nei consigli direttivi di Google e Carbon3D, l’instancabile Mulally condivide la sua visione unica ed entusiastica sulla convergenza futura fra industrie tradizionali e nuovi settori.

#8BUSINESS

ARRANGIATEVI CON I VOSTRI MEZZISempre più aziende fanno utilizzare ai dipendenti i loro dispositivi personali

Cresce il numero di aziende in tutto il mondo che adottano politiche BYOD (Bring Your Own Device), cioè consentono ai propri addetti di utilizzare i loro dispositivi personali per accedere ai sistemi aziendali, allo scopo di agevolare l’accesso alle informazioni, favorire la collaborazione e aumentare la produttività. Ma mentre alcune organizzazioni colgono i benefici di queste iniziative, altre pagano un caro prezzo.

#8RICERCA

ENERGIA SENZA FILI PER L’INTERNET DELLE COSEL’esplosione dei dispositivi collegati a Internet spinge la ricerca di nuove modalità per generare energia

Alimentare un numero crescente di dispositivi connessi a Internet non è uno scherzo, soprattutto considerando la spesa, la scomodità e, in alcuni casi, l’impossibilità di collegare i dispositivi a un cavo o inserire delle batterie. Le nuove tecniche di “energy harvesting” sembrano in grado di risolvere il problema di fornire energia all’Internet of Things.

#8SOCIETÀ

IMPRENDITORI SOCIALI Per operare con più efficacia, le società filantropiche mettono in atto le “buone pratiche” delle imprese commerciali

Le cosiddette “imprese sociali” non regalano i loro servizi, ma li forniscono con modalità e prezzi accessibili ai consumatori a basso reddito che vivono in zone isolate. Dalle lampade economiche per aree senza rete elettrica ai farmaci antimalarici a basso costo per combattere il traffico di medicinali contraffatti, gli “agenti del cambiamento” ritengono che l’applicazione di pratiche aziendali rigorose possa portare a risultati migliori.

#8INDUSTRIA

ARCHITETTURA, INGEGNERIA E COSTRUZIONIOPERE PUBBLICHE EFFICIENTI

Shanghai Municipal Engineering Design Institute (SMEDI) è una delle principali società pubbliche di ingegneria in Cina, con un curriculum di 12.000 progetti fra impianti di trattamento delle acque, strade, ponti, ferrovie, paesaggi urbani, centrali a gas combustibile e ingegneria geotecnica. Compass ha parlato con Zhang Lu Wei, capo ingegnere dell’IT Center di SMEDI, e Wu Junwei, vicedirettore del BIM Center di SMEDI, del loro lavoro per lo sviluppo di soluzioni IT specifiche per le sfide dell’ingegneria civile.

#7COPERTINA

GOOGLE+: IN PRIMA FILA

Partendo dal concetto che Google+ offre alle persone la possibilità di essere più vicini alle cose che amano, Google e la sua agenzia pubblicitaria inglese adam&eveDDB hanno creato “Front Row”, una prima fila virtuale a Old Trafford, lo stadio del Manchester United. La squadra ha una popolarità incredibile, con circa 650 milioni di tifosi in tutto il mondo: ma solo l’1% vive nel Regno Unito e molti non hanno mai la possibilità di vedere una partita allo stadio.

#7COPERTINA

ACURA NSX: MARKETING OMNICANALECON RISORSE ESCLUSIVAMENTE DIGITALI

Il lancio di un nuovo modello di auto a una fiera è un “tiro alla fune” fra interessi contrastanti. Gli ingegneri vogliono avere tutto il tempo possibile per perfezionare l’auto da esposizione, ma con dozzine di case automobilistiche che promuovono i loro modelli ai media, ogni giorno di ritardo nella preparazione dei materiali incide sulla qualità e sulla quantità delle pubblicazioni generate dal marketing. 

#7COPERTINA

HUAWEI: IMMAGINI DIGITALIPER UN’INDUSTRIA CHE CORRE

Nel 2014 il produttore cinese di elettronica Huawei ha dovuto affrontare un problema di immagine. 

Nonostante l’azienda offra un’ampia gamma di prodotti di qualità simili ad Apple e Samsung e sia il terzo produttore mondiale di smartphone, la conoscenza e la reputazione del marchio non erano all’altezza dei concorrenti. Per cambiare questa percezione, Huawei ha deciso di puntare sulla visualizzazione per le sue campagne di marketing. 

#6INDUSTRIA

EFFICIENZA SU MISURAAdottare i metodi del manifatturiero per costruire strutture uniche

Il gruppo italiano Permasteelisa progetta, produce e installa involucri architettonici e allestimenti d’interni in tutto il mondo. Compass ha incontrato Federico Momesso, IT Project Manager, e Massimiliano Fanzaga, Communication Manager, per capire come l’utilizzo di tecnologie e processi standardizzati possa rispondere meglio alla richiesta di strutture su misura da realizzare in tempi stretti.

#4FORMAZIONE

LA SCUOLA CAPOVOLTAI docenti più innovativi discutono del rovesciamento di ruoli fra lezione in classe e compiti a casa

L’insegnamento “capovolto” (“flipped classroom” in inglese) ribalta la tradizionale suddivisione delle attività fra scuola e casa. A casa, invece di fare i compiti, gli studenti guardano brevi lezioni in video, mentre il tempo in classe viene dedicato a esperienze pratiche e progetti concreti. L’adozione ha dato ottimi risultati, ma non mancano comunque sfide e criticità.

#4FORMAZIONE

LETTURE E ALGORITMIL’insegnamento obbligatorio dell’informatica acquista slancio

In un mondo sempre più digitale, l’informatica è la chiave per essere competitivi a livello internazionale e accedere a lavori ben remunerati. Tuttavia gli esperti confermano che sono ancora pochi i sistemi scolastici che preparano in maniera adeguata gli studenti delle scuole primarie e secondarie a una carriera in questo campo. Cresce il numero di docenti, legislatori, lobby e comitati impegnati per cambiare la situazione.

#4SOCIETÀ

ARCHEOLOGIA SOTTOMARINALa tecnologia digitale aiuta i sommozzatori a esplorare il vascello scomparso di Luigi XIV

Con la ricostruzione digitale e la simulazione in 3D, gli archeologi marini stanno rivoluzionando le tecniche di preparazione alle missioni in acque profonde, creando riproduzioni incredibili di tesori archeologici senza che nessuno li abbia mai visti. Compass ha incontrato l’archeologo Michel L’Hour per scoprire come la tecnologia possa contribuire al recupero di un vascello affondato durante il regno di Luigi XIV.

#4INDUSTRIA

SERVIZI FINANZIARI E ALLE IMPRESETUTTO DIGITALE: Automazione o morte la sfida vitale per le banche

A fronte di leggi che invocano maggiore trasparenza e azionisti che chiedono più efficienza, le società di servizi finanziari fanno ancora affidamento su farraginosi processi manuali per molti aspetti del loro business. Per rendere tutte le loro attività efficienti e visibili come le normali transazioni, le banche hanno bisogno di sistemi unificati per gestire in maniera digitale sia i processi sia la documentazione.

#4INDUSTRIA

SERVIZI FINANZIARI E ALLE IMPRESEINNOVAZIONE NEGLI INVESTIMENTI: Cambiamenti radicali nelle condizioni di mercato richiedono nuove soluzioni

Amin Rajan, amministratore delegato di CREATE-Research, una “boutique” di ricerca con sede a Londra, collabora con istituti finanziari in generale e, in particolare, con gli addetti al risparmio gestito per migliorare i loro processi di innovazione. Lo studio più recente di Rajan è dedicato alle sfide per gli asset manager che investono 65.000 miliardi di dollari in tutto il mondo, ma trascurano l’innovazione. Intervistato da Compass, Rajan propone i suoi consigli per adattarsi alla nuova era.

#4INDUSTRIA

RISORSE NATURALISIMULAZIONI A MISURA D’UOMO: La modellazione 3D apre nuovi orizzonti alla ricerca in medicina

I ricercatori in campo medico ricorrono sempre più spesso all’uso di software sofisticati per la modellazione e la simulazione, allo scopo di raccogliere e riutilizzare una grande quantità di dati biologici e generare nuovi punti di vista sulla complessità dei sistemi e delle interazioni fisiologiche del corpo umano. Dalla modellazione delle ossa e dei muscoli alla simulazione del cuore e del cervello, all’orizzonte si profilano nuove cure.

HAVE YOU HEARD?