Bernard charlès


2 November 2015

BERNARD CHARLÈSPresident and Chief Executive OfficerDassault Systèmes

科学は、イマジネーションを経て生みだされるものです。な ぜなら、科学は芸術と同じように、自然をただ模倣するので はなく、超越していくものだからです。データを集め、ある法 則を導き出すことだけが科学ではありません。科学のプロセ スは、常に「あるべき世界」を想定することから始まります。 科学におけるイマジネーションとは、数学の公式や物理の 法則、批判的思考法、検証を経て導かれていきます。イマジ ネーションは、イメージを形作り、イメージとイメージをつな げるクリエイティブな心の働きの源であるということを心に 留めておきましょう。科学におけるイノベーションは、寓意 (アレゴリー)や隠喩(メタファー)、連想に端を発することが よくあります。イメージを想起し、アイデアとアイデアを結び 付け、いくつかの方法を試し、「ありうること」と「現実に生じ ていること」を突き合わせることが、科学において、破壊的で ありながら持続可能なイノベーションをしっかりと支えるの です。これこそがバーチャル世界が提供する革新的な力の 源泉であり、イマジネーションと実践(アクション)が出会う 場所でもあるのです。

Related resources