Editorial

Florence Verzelen


30 October 2019

플로렌스 베르젤렌 다쏘시스템 부사장  산업 솔루션, 마케팅, 글로벌 어페어, 커뮤니케이션

점 더, "지속가능성"이라는 단어가 모든 사람의 입에 오르내리는 것 같습니다. 환경과 관련된 것뿐만 아니라 말이죠. 

공정성, 기회, 삶의 질 등 사회적 문제들은 모두 동등하게 중요합니다. 경제적 문제들도 마찬가지이지요. 장기적으로 생존할 수 있는 능력을 포함해 기업의 성공이 지역사회에 미치는 영향력도 매우 중요합니다. 

 

일반적으로 "사람, 지구, 이익"이라고 알려진 사회적, 환경적, 경제적 세 가지 범주의 지속가능성은 서로를 지원하고 강화합니다. 이 세 가지가 균형을 이루어야만 진정한 순환 경제를 이룰 수 있습니다. 이는 다시 말해, ‘목적’이라는 단어의 중요성이 점점 더 커지고 있다는 것을 설명해 줍니다. 지속 가능한 세상을 만들기 위해서, 기업들은 그들이 어떻게 돈을 벌 수 있는지 뿐만 아니라 어떻게 우리의 글로벌 경제가 사람들과 지구, 그리고 혜택을 위해 기여하는지 이해해야만 합니다. 

 

7년 전, 지속가능성이 지금처럼 긴급한 관심을 얻기 전부터, 다쏘시스템은 “기업과 사람들에게 제품과 자연과 삶을 조화롭게 하는 지속가능한 혁신을 꿈꿀 수 있도록 3DEXPERIENCE 세상을 제공한다”는 것을 기업의 목적으로 공표하였습니다. 

 

실제로 다쏘시스템은 30여 년 전 설립 이래 이 같은 목적을 추구해 왔습니다. 우리의 완전한 목표는 비즈니스가 안전하고 인류에 도움이 되면서도 즐거운 사용자 경험을 만들어 내는 제품과 서비스 및 프로세스를 만들어내어 인류의 삶을 향상시킬 수 있도록 돕고, 우리의 지구를 위해서 가능한 최소의 자원 소비로 최대의 혜택을 제공하면서도 기업이 이익을 얻을 수 있도록 돕는 것입니다. 이러한 접근 방식은 책임감 있고 효율적으로 주주들과 직원들, 고객들의 지속가능성을 높입니다. 

 

다쏘시스템은 가상 세계를 활용하여 현실 세계를 개선함으로써 전세계 수십만 기업들이 이러한 지속가능한 균형을 이룰 수 있도록 돕고 있습니다. Corporate Knights 선정 2018년 글로벌 100 지속가능성 지수에서 1위를 차지한 것은 이러한 우리의 노력을 인정받은 것이고, 7년 전 다쏘시스템 전체 포트폴리오를 재창조하여 긴밀하게 통합된 3DEXPERIENCE 비즈니스 경험 플랫폼을 만들어내기 위해 수백만 달러를 투자한 중요한 결정의 직접적인 결과이기 때문에 매우 영광스럽게 생각합니다. 

"3DEXPERIENCE 플랫폼은 물리적 리소스를 사용하기 전에 자신의 아이디어와 프로세스의 영향을 이해할 수 있는 지식과 노하우를 제공함으로써 인류와 지구, 이익을 위한 지속 가능성을 지원합니다.”

3DEXPERIENCE 플랫폼은 물리적 리소스를 사용하기 전에 자신의 아이디어와 프로세스의 영향을 이해할 수 있는 지식과 노하우를 제공함으로써 인류와 지구, 이익을 위한 지속 가능성을 지원합니다. 이 플랫폼은 "점들을 연결"하여 실현됩니다. 즉, 모든 행위자와 이해 관계자들 간에 완벽한 가시성과 이해관계를 형성하여 최상의 결과를 얻기 위해 협력해야 합니다. 
 

지속가능성은 여러분의 목적을 공유하는 투자자들과 고객들 및 직원들을 끌어들이는 비즈니스의 필수 요소입니다. 이를 달성하기 위해서는 운영 체제이면서도 비즈니스 모델인 3DEXPERIENCE 플랫폼이 필요합니다. 이를 통해 제품과 자연, 그리고 삶을 조화시키는 지속 가능한 혁신을 만들어 낼 수 있습니다.

Related resources

구독

Register here to receive a monthly update on our newest content.