Winter 2013SOCIETY

우수성의예술고유의 드라이빙 체험 제공

Gillet Automobiles의 창업자인 Tony Gillet은 자동차 경주 챔피언에서 저명한 디자이너 겸 스포츠카 제작자로 탈바꿈하여 자동차 예술 작품으로 널리 인정받고 있다. 그의 상징적 모델인 Vertigo를 통해 Gillet과 그의 팀은 드라이빙 체험을 원하는 고객들에게 고성능은 물론 날렵한 외관을 선사함과 동시에 Gillet 자동차를 소유할 수 있는 행운까지 제공했다.

Winter 2013EDUCATION

국제협력프랑스 및 중국 학생들, 3D 작업으로 문화적 통찰력 확보

글로벌 경제에서 중국의 영향력이 점점 커지는 가운데, 서양 및 중국의 이공계 학생도 일정 부분 협력하는 분위기가 조성되고 있다. 칭화 대학교와 프랑스의 고등 교육 및 리서치 담당 부서는 베이징에 혁신 센터를 설립하여 중국 및 서구의 이공계 학생이 함께 학습하고 각 문화의 강점을 배우고 있다.

Winter 2013"상상력의 나래를 펴다"

BERNARD CHARLES

다쏘시스템

사장 겸 CEO

 
"언제나 저는 현실 세계를 넓혀 한층 더 높일 수 있는 가상 세계를 꿈꾸어 왔습니다. 사람, 아이디어 그리고 지식을 연결하는 플랫폼에 대한 저의 비전을 스케치해본 적도 있습니다.

이것은 지금 최초의 3D 익스피리언스 플랫폼인 DASSAULT SYSTEMES COMPASS로 인해 현실이 되고 있습니다. COMPASS 매거진을 통해 기업에서도 이 꿈을 현실로 만들어 보십시오. 상상력의 나래를 펴 새로운 시대를 열어보세요!"

Winter 2013Editorial

모니카 멩기니

다쏘시스템

마케팅 및 기업 커뮤니케이션 담당 수석 부사장

Dassault Systèmes 

 
미래의 가능성을 탐험하고 복잡한 세상에서 최선의 경로를 선택하려면 특수한 나침반이 필요합니다. Compass는 고객 여러분께 나침반이 되어 최선의 경로로 안내하고자 발행하는 다쏘시스템의 새로운 매거진입니다.

Compass는 비즈니스, 교육, 리서치 및 사회에 영향을 주는 이슈와 추세를 중심으로 진보적인 컨텐츠를 제공하여 기업이 과감하게 도전하도록 지원할 것입니다.